Kondolence z Německa

Kondolenz

Lieber Freund und Genosse Milan,

Dir und Deiner lieben Frau herziche Grüße und stabile Gesundheit.

Deine Genossen Günter und Hans

Liebe Genossinnen und Genossen,

zum Tode der Genossen Oberstleutnant JUDr. Miroslav Kovář und Kapitein Stanislav Kvasnička übermitteln wir Euch namens der GRH unsere tiefe Anteilnahme.

Wir haben beide Genossen als standhafte Kämpfer für eine sozialistische Welt, für Frieden und historische Wahrheit kennen und schätzen gelernt. Gemeinsam mit Euch werden wir diese tschechischen Genossen, unsere Waffen- und Klassenbrüder, ein ehrendes Gedenken bewahren.

In ihrem Sinne werden wir das Bündnis zwischen KCP und GRH pflegen und auch in schwierigen Zeiten hoch halten.

In solidarischer Verbundenheit

Eure deutschen Genossen

Günter Leo, Oberst a. D., und Hans Bauer, Vorsitzender der GRH.


Vážení soudruzi,

o smrti soudruha podplukovníka JUDr. Miroslava Kováře a kapitána Stanislava Kvasničky vyjadřujeme jménem GRH (Společnosti právní a humanitární pomoci) svou hlubokou soustrast.

Oba kamarády jsme poznali a ocenili jako pevné bojovníky za socialistický svět, za mír a historickou pravdu. Společně s Vámi budeme ctít tyto české kamarády, naše bratry ve zbrani.

V jejich zájmu budeme kultivovat alianci mezi KČP a GRH a udržovat ji na vysoké úrovni i v těžkých dobách.

V solidaritě

Vaši němečtí soudruzi

 Hans Bauer, předseda GRH  a Günter Leo, plukovníku v. v.